Transparent eth0/ath0 bridge with connection to wireless

I'm trying to compile a pentest for a company. They make heavy use of
their wireless when they should, and easily could be, using a wired
connection. I'm trying to connect ath0 to an access point, then connect
eth0 to my wireless router that is running as an access point.

(Outside access point) <--> (Laptop) <--> (Inside access point)

I've bridged the two connections but it doesn't appear to be working
correctly as shown from some packet captures. Any ideas on how to go
about this? I want the connection to be as transparent as possible so
when someone connects to (Inside access point), all the authentication
and such is actually being done with (Outside access point)

Thanks

.

Relevant Pages

  • Re: TV service query ? ? ?
    ... a wireless router. ... a router with extended coverage. ... cable and a wireless connection that you can not see. ... is to have users downloading r/t video, large video files, or other ...
    (alt.home.repair)
  • Re: Xbox 360 and Media Center Connectivity Problems
    ... I have a wireless g connection for internet access for my media center ... The xbox 360 only gets its internet connection ... Media Center pc wired to router ...
    (microsoft.public.windows.mediacenter)
  • Re: Wireless internet disconection
    ... i am using wireless internet connection. ... When i switch user using ...
    (microsoft.public.windowsxp.general)
  • Re: Media center and Xbox 360 Wireless to wired issue
    ... feeling about that since it was set up like that with the wireless and it ... wireless connection right next to it? ... Local Area Connection ... Intel82566DC Gigabit Network Connection ...
    (microsoft.public.windows.mediacenter)
  • Re: Wireless internet disconection
    ... Right click the wireless connection and select properties from the drop down ... On the Wireless Network Connections Properties under General click to select ... Click on WINS tab and see these settings are set as they on my machine: ...
    (microsoft.public.windowsxp.general)