Re: Student looking for re-readers for his thesis ( it deals with embedded system, USB, Linux, microcontrolers, firmwares ... )

From: E. Charters (echarters_at_sympatico.ca)
Date: 02/04/05 

Date: Thu, 03 Feb 2005 21:26:04 -0500

Where you will get the most help...and I am sure you have thought
of this, is in a Canadian board, where Fr. speaking people who are
also fluently bilingual sympathize with your translational plight
and decide to take pity on you sufficient for their engagement in such
an ardous task as rewriting 70 pages of a document. This is a week's
work to get it write. (find the error in the last sentence)

comme ca -->

http://www.siliconinvestor.com/subject.aspx?subjectid=28756

Another idea is to get a chinese thesis advisor whose english is so
bad he won't notice the mistakes. It has worked for me.

EC<:-]

DEMAINE Benoit-Pierre wrote:
>> I still think you should get an english major to look at it.
>> Preferrably a really good looking one in your preference of gender.
>> Reward him/her by taking him/her out to dinner -- perhaps oysters with
>> lots and lots of wine. Then suggest that you need to go back to your
>> room to take another look. Then discover that you just happen to have
>> some champaign stashed away.
>>
>> The rest is up to you, but remember: a good engineer kills two birds
>> with one stone.
>
>
> Your two peaces of advice are quiet interesting, but I definitively can
> not follow any of them at the moment.
>
> :)
>

Relevant Pages